kế tập

Thân thiện

Ông vua mới kế tập ngai vàng sau khi vua cha qua đời.

Definition

1. Verb:
   • To succeed (to a title): To formally inherit and assume a noble title, position, or rank from a predecessor, typically a parent or ancestor, continuing a hereditary line.

Usage Examples

• Verb:
  • Hoàng tử sẽ kế tập ngai vàng. (The prince will succeed to the throne.)
  • Dòng họ này có truyền thống con trai trưởng kế tập tước vị. (This family has a tradition where the eldest son succeeds to the noble title.)
  • Sau khi công tước qua đời, con trai ông đã chính thức kế tập. (After the duke passed away, his son officially succeeded to the title.)

Advanced Usage

• This term is specific to formal, often historical or aristocratic, contexts involving inheritance of ranks such as duke, lord, or king. It implies a legal or customary right of succession.

Variants and Related Words

• Kế thừa (v): To inherit (more general, can apply to property, ideas, or legacy).

  • Anh ấy kế thừa khối tài sản lớn. (He inherited a large fortune.)

• Kế vị (v): To succeed to the throne; specifically used for royal succession.

  • Thái tử đang chuẩn bị để kế vị. (The crown prince is preparing to succeed to the throne.)

Synonyms

• Succeed: To come after and take the place of a predecessor.
• Inherit (a title): To receive a title as a right from an ancestor.

Related Idioms

• Kế tập nghiệp lớn: To succeed to a great enterprise or legacy.
  • Người con trai đó đã kế tập nghiệp lớn của gia tộc. (That son succeeded to the great enterprise of the family.)

Học thuật

1. Succeed (to a title)